UN SONETO DE JENARO CARDONA VALVERDE
Este documento tiene doble o triple mérito:
- Es un soneto inédito.
- Lo envía Alfredo Cardona Peña en una carta como respuesta a una consulta que le hiciera una alumna mía Srta. Cecilia Barrantes Mata en un curso de Literatura Costarricense que impartí en la Universidad Nacional en el año 1985. Hoy Alfredo ha muerto y eso nos viste de luto por la partida de uno de los mejores exponentes de nuestras letras.
- El valor literario del soneto y documental.
La carta la transcribo en forma completa:
Alfredo Cardona Peña
Cocoteros 42, Col. Nueva Santa María
Mexico, D. F. -02800
México, D. F., 31 de mayo, 1985
Srta. Cecilia Barrantes Mata
Apartado 2120-9
San Francisco de Guadalupe
San José, Costa Rica, C. A.
Estimada señorita Barrantes:
Debo pedirle disculpa por contestar hasta ahora su carta del 9 de abril, debido a múltiples contratiempos, enfermedades, etc.
Es magnífica su noticia de una biografía a mi abuelo Jenaro, y desde ahora le deseo éxito. Ojalá no haya terminado su trabajo. Deseo informarle que casi todos los datos que puedo darle están en el prólogo que escribí para "El Primo" (Edición de la "Editorial Costa Rica") que ya usted debe conocer. Sin embargo...
Sería bueno que revisara el fichero bibliográfico de Jenaro Cardona en la Biblioteca Nacional. Estoy seguro de que allí encontrará todo lo que necesita. Yo en la Biblioteca Nacional pude localizar su discurso de ingreso en la Academia Costarricense de la Lengua, correspondiente de la Real Española, pronunciado el 14 de agosto de 1926. Es valioso por sus observaciones como filólogo: Le sugiero:
1- Un análisis de su obra "La esfinge del sendero", la obra más importante.
2. Un análisis de su obra como cuentista en su libro "Del calor hogareño".
3. Poco se ha dicho de su poesía, que está dispersa y merece recogerse en volumen. Su poema más importante para mí es "La Quema" publicado en "La Revista Agrícola" que fundó don Carlos Gagini. También cultivó "La Conchería", con su poema "Los dos rivales" firmado con el pseudónimo "Luis Quiroga" en 1928. Fue importante su contribución al soneto costarricense, entre éstos el titulado "La Lavandera", (Laureado). Mire, se lo voy a transcribir de memoria:
Va por la calle con andar ligero
moviendo el busto en equilibrio airoso;
en la cabeza, el peso fatigoso
de enorme lío atado con esmero.
Cual si fuese la nuca fino acero
y sus muslos macizos roble añoso,
ni el cansancio la rinde, ni el fragoso
caminillo que baja al lavandero.
Al despuntar el alba está sonriente
con las piernas desnudas entre el río,
restregando la ropa en la corriente
que retrata en azul las verdes frondas
y va arrastrando en tímido desvío
la espuma del jabón sobre sus ondas.
Es un fino retrato del paisaje tico tradicional, ya desaparecido en la capital pero que todavía puede verse en el interior de la provincia.
Es todo por ahora; le deseo, repito, éxito en su trabajo y me es grato enviarle un cordial saludo:
Y firma Alfredo Cardona Peña.
Les prometo buscar y publicar. "La Quema" y "Los dos rivales" Benedicto Víquez Guzmán
Leave a comment