YANINA ROVINSKI GIBERSTEIN
(1960)
Nació en San José Centro El día 23 de enero del año 1960. Sus profesiones son el periodismo y la química. Los estudios los realizó en la universidad de Costa Rica, los EEUU, Francia, Gran Bretaña y Suiza.
Ha trabajado para diversas organizaciones nacionales e internacionales en el campo de la divulgación científica, la conservación del medio ambiente y el desarrollo sostenible. En
Actualmente vive en el Pacífico Costarricense. Ahí escribe y trabaja independientemente.
LO QUE HA ESCRITO YANINA ROVINSKI GIBERSTEIN
NOVELA
1. Nikki: 2007
CUENTO
1. En la isla: diario de un viaje: 1996 (relato)
Nikki es la primera novela que Yanina Rovinski escribe y la publicó en el año 2007.1
Es una novela de aventuras, policíaca y se inscribe en el espacio cibernético.
La voz preponderante de la novela la lleva el personaje femenino Nikki. Se inicia con una carta de Nikki a Joao, donde le explica las razones por las que le dejó sin darle explicaciones. Se inicia así una serie de aventuras amorosas en diferentes países de Nikki. Van desde un sueco diplomático, esposo de la árabe Mayid, hasta Wastos un criminal que trafica con drogas. Sus aventuras la llevan de Belice a Honduras y Costa Rica. Al final vislumbra un encuentro con Joao y un final de la novela positivo.
A pesar de utilizar una temática vigente en la actualidad, la novela carece de censura, trasgresión e implicaciones sociales. Está bien escrita, es entretenida y despierta el interés del lector pero la estructura se configura como una serie de uniones y separaciones. Se privilegia las aventuras amorosas del personaje Nikki y las relaciones amorosas con personajes peligrosos y al margen, por lo general de la ley. Es cierto que ese mundillo cercano a los riquillos está plagado de intereses económicos y vacíos de contenido humanista y menos de una crítica social a tono con los acontecimientos que se narran. Por ello la novela se afinca en la aventura por la aventura misma y refleja quizás inconscientemente ese mundo de engaños, amoríos, crimen y desengaños que lo único que muestran es el afán, la lucha por el dinero fácil y los placeres materiales que los rodea.
Es una obra que acapara al lector más por las aventuras amorosas que por la denuncia social del crimen a través de
Hi, I just found your name on google and wanted to find out if you have any geneology of your family from the Giberstein side. Do you know who your grandparents were and where they lived in Poland? My father was Janino Giberstein. My father left Poland very young (1926) to go to Israel with his parents and grandparents. He grew up there, was married there and went to live in Maracaibo, Venezuela in 1937. I was born in Maracaibo in 1949 but we moved to the U.S when I was young and I have been living in Australia for the past 30 years. There are very religious Gibersteins living in Israel and California they are all related to my father. I also have a brother in New York, Ory, and a sister, Sulamita Giberstein de Wittels in Caracas. There is also a branch of the family in Paris who were second cousins of my father. I Received an email from Michel Giberstein (from France) asking if I knew anything about the rest of the Gibersteins as he has just discovered a new one in Paris. I was not at all familiar with that branch of the family but my father had always insisted that there was only one Giberstein family in Poland and that all Gibersteins are related. So, although you may not be at all interested, I would very much like to know your background, if you know anything. Hoping to hear from you.
Yafa Goldschmidt
(Hola, acabo de encontrar su nombre en google y quería saber si usted tiene alguna genealogía de su familia desde el lado Giberstein. ¿Sabe usted quiénes son sus abuelos eran y dónde vivían en Polonia? Mi padre era Janino Giberstein. Mi padre se fue de Polonia muy joven (1926) para ir a Israel con sus padres y abuelos. Creció allí, se casó allí y se fue a vivir en Maracaibo, Venezuela en 1937. Nací en Maracaibo en 1949 pero se trasladó a los EE.UU. cuando era joven y he estado viviendo en Australia durante los últimos 30 años. Hay Gibersteins muy religiosas que viven en Israel y California son todos los relacionados con mi padre. También tengo un hermano en Nueva York, Ory, y una hermana, Sulamita Giberstein Wittels de en Caracas. También hay una rama de la familia en París, que eran primos segundos de mi padre. Recibí un correo electrónico de Michel Giberstein (de Francia) pregunta si yo sabía algo sobre el resto de la Gibersteins como él acaba de descubrir uno nuevo en París. Yo no estaba del todo familiarizado con esa rama de la familia, pero mi padre siempre había insistido en que sólo había una familia Giberstein en Polonia y que todos los Gibersteins están relacionados. Así que, si bien no puede estar en todas las partes interesadas, me gustaría mucho saber sus antecedentes, si usted sabe algo. Esperando saber de usted.)
Gracias por tu comentario. Lo publico con el fin de que la novelista lo lea y le conteste su inquietud
Saludos
Benedicto Víquez Guzmán