Hernán Zamora Elizondo

        HERNÁN ZAMORA ELIZONDO

 (1894-1967)

El Licenciado don Hernán Zamora Elizondo nació en la ciudad de Heredia el 2 de septiembre de 1894 y murió, en San José, el 12 de diciembre de 1967.

Sus estudios primarios los realizó en su ciudad natal, en la Escuela de Varones y los secundarios los comenzó en el Liceo de Heredia y los concluyó en ese liceo. Obtuvo el título de Bachiller en 1913. Después ingresa en la Universidad de Costa Rica a estudiar Derecho en la facultad correspondiente. En 1920 se gradúa como Licenciado en Leyes. También realiza, en la misma universidad, estudios de castellano. Logró graduarse de profesor de esa especialidad en el año de 1931.

Antes de obtener el último título, se traslada  a Turrialba, donde trabaja como abogado, pero al poco tiempo, viaja a San José para comenzar su carrera docente como profesor  en el Colegio de Señoritas, en la cátedra de castellano.

En 1931, graduado como profesor de castellano, es ascendido a la dirección  del colegio Superior de Señoritas. Un año después se pone al frente de la dirección de la escuela Normal de Costa Rica y también imparte las cátedras de español y  legislación escolar. En estos cargos creó el departamento de material escolar. Fue también director del Instituto de Alajuela, Secretario de Educación Pública, durante la administración de don Teodoro Picado y catedrático en la Universidad de Costa Rica.

Ocupó el cargo de asesor técnico del Ministerio de Educación de Guatemala de 1949 a 1950.En 1958 fue delegado de Costa Rica  ante las Naciones Unidas; de 1959 a 1960 fue embajador de Costa Rica ante el gobierno de Colombia. Fue miembro de la Academia Costarricense de la lengua y al final de su vida colaboró  en la edición e impresión de numerosos libros para la enseñanza costarricense. Desempeñó el cargo de intendente municipal del cantón central de Heredia, fue ministro de Educación Pública, secretario de la Universidad de Costa Rica, profesor de Castellano en el Colegio San Luis Gonzaga  de Cartago, profesor de Administración Pública y Educación Pública y Cívica en el Liceo de Costa Rica y por último, Secretario de Estado en el despacho de Gobernación y Policía.

Fue un escritor destacado en las letras nacionales, sobre todo en poesía.

LO QUE ESCRIBIÓ  HERNÁN ZAMORA ELIZONDO

NOVELA

1. Y el perro cayó muerto...: 1926

CUENTO

1. Entre los niños: 1925

2. Un cuento: 1920

3. Cuentos de mis hijas: 1926

4. La Ventana: 1983

POESÍA

1. Aguja y ensueño: 1927

2. Las horas vagabundas: 1929

3. Ritmo Doliente: 1930

4. Páginas íntimas: 1933

5. Almas Simples: 1933

6. Romance Tico: 1940

La novela Y el perro cayó muerto... la escribió en 1926 y no es sino hasta el año 2005 que la editorial de la UNED, la reedita.1

En realidad no reúne esta obra los requisitos del género novelístico. Es, a nuestro juicio, un relato que se publicó en los Juegos Florales de 1925.

La estructura del relato es similar a El Moto de Joaquín García Monge y la temática la misma. Se trata del clásico triángulo amoroso. En este caso es Juan, un campesino bueno y trabajador que vive sus primeros años de matrimonio con otra campesina humilde de nombre Julia, pero es víctima de la separación de ese enlace por parte de Mariano, el rico y perverso gamonal. Los campesinos buenos y trabajadores, felices, son víctimas del rico y malvado rico, citadino. Ciudad versos campo, buenos versos malos. No se explica la forma cómo Mariano logró llevarse a la incauta y buena Julia. Tal vez es su padre quien al final acepta alguna culpabilidad debido a su vicio del alcohol pero la realidad es que la visión narrativa la maneja un autor moralista que observa efectos consecuencias pero nunca las causas, por eso el relato permanece dentro de una ideología conservadora, religiosa, moralista pero justificadora y nunca contestataria o crítica. Es la visión bondadosa que mantiene y posiblemente hoy es así en muchos de los conservadores, que los pobres son buenos y felices en su condición de pobreza pero que los ricos intervienen para hacerlos sufrir al privarlos de lo poco que tienen, el amor de su mujer. El rico es malo, no porque acapara bienes, roba, y se adueña del trabajo de los campesinos sino porque roba a la mujer del humilde campesino.

El relato resuelve ese conflicto en forma un tanto trágico-cómico y de manera muy prevista y casual. Julia, al separarse de Juan estaba embarazada y él, su hijo se convierte en su proyecto. Julia pierde toda importancia, de hecho narrador personalista no le dedica sino unos pocos párrafos para mostrarla arrepentida. El mismo Mariano al enterarse de que Julia está embarazada la deja en una casa casi abandonada y se retira de su cuidado. Al final el interés del autor se centra en la familia de Juan y su pasión por la cacería. Es así que, casualmente, se encuentra con un viejo conocido de escuela que trabaja con Mariano y le comunica que Julia tuvo un hijo y le lleva a su casa. Ahí se encuentra con Mariano pero le perdona la vida y decide robarse a su hijo, sin importarla para nada la madre. Al final llega a la casa de sus padres con el niño y brevemente cuenta a sus padres y al suegro Felipe lo sucedido y deja a su hijo en la cama. Poco después aparece su perro Tigre que daba por muerto que viene herido y frente a su amo cae muerto. Así termina el relato.

Prosa moderna, culta. Relato tradicional, de clásico narrador personalista y moralista. Comparte con los autores de la generación anterior las técnicas realistas, costumbristas pero que no alcanza a romper con el paradigma establecido. Ni siquiera es capaz de ofrecer un lenguaje coloquial campesino, al estilo de Aquileo o el mismo Magón.