Paulina Forero de Carvajal (sin fecha de nacimiento)

PAULINA FORERO DE CARVAJAL

(        )

LO QUE HA ESCRITO PAULINA FORERO DE CARVAJAL

NOVELA

1. El perro de don Bruno: 1986

Es la única obra que conocemos de Paulina Forero de Carvajal. La llamó El perro de don Bruno y la publicó en el año 1986.1

Es una novela tradicional, causal, monofónica. Es personalista, pero en ocasiones cede la palabra a los personajes y esto le da interés a lo narrado. Es una novela que bien podría enmarcase en la corriente naturalista, donde el destino y el medio, así como las ambiciones desmedidas de algunos personajes los  llevan a fracasar y sufrir sus propias demasías. No obstante esa dominante fuerza del destino, no es solo despiadada. Los personajes, si bien es cierto, sufren espontáneamente fracasos inmerecidos, algunas veces, también ocurren encuentros casuales, ángeles de la guarda, héroes mágicos que salvan, en el preciso momento, de caer en desgracia, al personaje principal, Georgette. El medio es adverso pero el personaje obtiene aliados que le conducen a una situación final feliz, cosa que no ocurría en las novelas de prostitución. Además, las escenas no se describen grotescamente. Es más bien una presentación y comentarios de parte del narrador, los que enuncian tales acatos. Es una novela de comentario, de juicios de valor, ideológica, de posición moralista, de buenos y malos donde triunfan los primeros a pesar de su aparente precariedad.

Esta novela tiene como escenario físico algunos países de Europa, Grecia, Francia, Rusia, Polonia y Bélgica. El tiempo histórico se ubica en los años previos a la segunda guerra mundial y se extiende hasta el año 1959, aproximadamente. La historieta es sencilla a pesar de que la novela se asemeja a una narración de aventuras. Tiene la misma estructura de viajes, procesos degradados, de mejoramiento, encuentros, separaciones, muertes, arrestos, secuestros, huidas, regresos, hasta llegar a consolidar un hogar que fue el sueño de Georgette. Precisamente éste es el personaje sobre el que giran todos los acontecimientos, a pesar de que en algunos, ella no aparezca. Es la clásica madre que huye de su pueblo natal con su hija pequeña, víctima de la agresión y las amenazas del padre vicioso y alcohólico. Se hospedan, en varias ocasiones, en centros para huérfanos atendidos por monjas y la madre busca trabajo en restaurantes. La niña recibe educación formal en escuelas y colegios hasta el tercer año de secundaria, cuando su madre, aconsejada por la ambición, decide sacarla para colocarla a trabajar, cerca de un hombre que cree millonario. La joven de catorce años es secuestrada por una organización de trata de blancas, ligada al vicio y la madre muere después, loca y desesperada por tal acontecimiento. Luego da comienzo otra historia que aparece como independiente. Se trata de Bruno, su hija y su nieta. Es un zapatero que se traslada a trabajar a París y en los suburbios de la ciudad se establece e inicia una vida positiva y satisfactoria. Por una enfermedad muere su hija y él queda al cuidado de su nieta, hija de un español malvado y rico. Descubre, en una fonda, donde debe almorzar, una joven que sirve a la dueña del negocio, llamada Georgette y le ofrece su casa para que duerma y atienda a su nieta y los quehaceres domésticos. La nieta crece y la joven se convierte en la tutora de la niña. La ayuda en todo, hasta que a los catorce años Pamela, la nieta, decide participar en una carrera de caballos con obstáculos. El abuelo se resiste a ello, pero al final, a pesar de gastar gran parte de sus bienes, acepta complacerla. Muere en el intento, al caer del caballo y poco después, el viejo bruno, también muere. La única herencia que recibe Georgette es el perro Príncipe. Decide partir en busca de su madre y  le comunican su muerte, se encuentra con unas amigas que trabajan en un centro nocturno y consigue trabajo en él. Ahí conoce a un joven bailarín, Sergio, de quien se enamora y él la saca de ese ambiente, no sin antes, contarse ambos sus historias, llenas de aventuras. Las desavenencias de Sergio con su padre, por el futuro suyo, lo llevan a vivir apartado de la casa paterna y al encontrar a Georgette, ve la posibilidad de formar un hogar con ella. Es el momento en que la fuerza nazi comienza a movilizarse por varios países europeos y la guerra se intensifica. Georgette que era de origen judío es apresada y enviada a Polonia a un campo de concentración. Sergio entra en la GESTAPO con el fin de rescatarla. Después de varias aventuras y aliado con Príncipe, lo logra y se establece en Bélgica con un par de hermanos industriales que le ayudan, pues eran dos de los más de veintiséis mil judíos que él había ayudado a obtener su libertad, de los campos de concentración. Visitan a los padres de Sergio, le pagan la casa en que viven y regresan a Bélgica donde se establecen a cuidar sus tres hijos y vivir felices.